Rita Berghuis
Textilkunst

Die alte Weide

2006 - 77 x 97 cm

Die alte Weide
Übersteht die Zeit
Wird Jahr um Jahr geköpft
Und schlägt wieder aus
In des Sommers grün.
Und im Winter kahl
Erzählt die alte Weide
In stille ihre Geschichte

(übersetzt von Tobias Hauer)

De oude wilg
doorstaat de tijd
wordt jaar op jaar geknot
en bot weer uit
in zomers groen.
En 's winters kaal
vertelt de oude wilg
in stilte zijn verhaal.